Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Srpski-Grčki - Zvezda je zivot!

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: SrpskiGrčkiEngleskiJapanski

Kategorija Svakodnevni život - Sport

Naslov
Zvezda je zivot!
Tekst
Poslao drazoni
Izvorni jezik: Srpski

Zvezda je zivot!

Naslov
Ο Αστέρας είναι η ίδια η ζώη!
Prevođenje
Grčki

Preveo galka
Ciljni jezik: Grčki

Ο Αστέρας είναι η ίδια η ζώη!
Primjedbe o prijevodu
Αναφέρεται στην σερβική ποδοσφαιρική ομάδα Ερυθρός Αστέρας.
Posljednji potvrdio i uredio Mideia - 23 ožujak 2008 17:45





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

22 ožujak 2008 10:57

Cinderella
Broj poruka: 773
Νομίζω ότι μιλάει γιά ομάδα μπάσκετ η ποδοφαίρου.

22 ožujak 2008 11:30

Mideia
Broj poruka: 949
Άρα θα μπορούσε να είναι διαφορετικά γραμμένο; Δεν μου αρέσει έτσι όπως είναι

23 ožujak 2008 12:25

galka
Broj poruka: 567
Da je Crvena Zvezda?