 | |
|
תרגום - סרבית-אנגלית - Svaka osoba poseduje ćelije raka u svom...מצב נוכחי תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:  
קטגוריה הסברים - מדע | Svaka osoba poseduje ćelije raka u svom... | | שפת המקור: סרבית
Svaka osoba poseduje ćelije raka u svom organizmu. Ćelije raka se ne mogu identifikovati standardnim testovima, sve dotle dok ne dostignu broj od nekoliko milijardi. Kada lekari kažu pacijentu da viÅ¡e nema malignih ćelija, posle terapije, to samo znaÄi da se testom ne mogu identifikovati ćelije raka, jer je njihov broj smanjen na nivo koji se ne može registrovati. |
|
| Every person has cancer cells... | | שפת המטרה: אנגלית
Every person has cancer cells in his organism. The cancer cells can not be identified by standard tests, until they reach the number of couple of billions. When doctors say to a patient that he doesn't have malign cells any more, after the therapy, that only means that the cancer cells can not be identified by test, because their number is reduced to the level which can not be registered. |
|
הודעה אחרונה | | | | |
20 מרץ 2008 22:31 | | | In Bulgarian: "Ð’Ñеки човек има в ÑÐ²Ð¾Ñ Ð¾Ñ€Ð³Ð°Ð½Ð¸Ð·ÑŠÐ¼,ракови клетки.Раковите клетки не могат да Ñе откриÑÑ‚ ÑÑŠÑ Ñтандартни теÑтове, дотогава, докато не доÑтигнат количеÑтво от нÑколко милиарда. Когато лекарите кажат на пациента,че повече нÑма болни клетки , Ñлед терапиÑта, това Ñамо означава,че Ñ Ñ‚ÐµÑтовете не могат да Ñе откриÑÑ‚ ракови клетки,защото Ñ‚ÐµÑ…Ð½Ð¸Ñ Ð±Ñ€Ð¾Ð¹ е намален на ниво, което не може да Ñе региÑтрира."
In English, something like: "
Each man have in your constitution cancer cells. Cancer cells can not be identify (detect) with standard tests ,until they reach to quantity of some billions. When the doctors tell the patient that there are no more bad cells , after the therapy, that only means that with the tests is not possible to find cancer cells , because their amount become smaller to level ,that can not be register ."
Good luck |
|
| |
|
תרגומים מועדפים
- 3 אפריל 2008 04:10