Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-גרמנית - voce me faz muita falta tudo me lembra...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתגרמנית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
voce me faz muita falta tudo me lembra...
טקסט
נשלח על ידי babalu
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

voce me faz muita falta tudo me lembra voce.queria muito voltar a te ver voce e especial.

שם
Du fehlst mir so sehr und alles erinnert mich an Dich.
תרגום
גרמנית

תורגם על ידי italo07
שפת המטרה: גרמנית

Du fehlst mir so sehr und alles erinnert mich an Dich. Ich würde so gerne zurückkommen um Dich zu sehen, denn du bist einzigartig.
הערות לגבי התרגום
edited
אושר לאחרונה ע"י iamfromaustria - 16 אפריל 2008 14:18





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

8 אפריל 2008 06:39

Rodrigues
מספר הודעות: 1621
zurück => zurückkommen