خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•خانه
•پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•ترجمه های درخواست شده
•ترجمه های کامل
•
ترجمه های مطلوب
•
•ترجمه وب سایت
•جستجو
▪مراوده زبانی مجانی
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
▪▪فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمه - پرتغالی برزیل-آلمانی - voce me faz muita falta tudo me lembra...
موقعیت کنونی
ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:
این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
voce me faz muita falta tudo me lembra...
متن
babalu
پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی برزیل
voce me faz muita falta tudo me lembra voce.queria muito voltar a te ver voce e especial.
عنوان
Du fehlst mir so sehr und alles erinnert mich an Dich.
ترجمه
آلمانی
italo07
ترجمه شده توسط
زبان مقصد: آلمانی
Du fehlst mir so sehr und alles erinnert mich an Dich. Ich würde so gerne zurückkommen um Dich zu sehen, denn du bist einzigartig.
ملاحظاتی درباره ترجمه
edited
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط
iamfromaustria
- 16 آوریل 2008 14:18
آخرین پیامها
نویسنده
پیام
8 آوریل 2008 06:39
Rodrigues
تعداد پیامها: 1621
zurück => zurückkommen