Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-בולגרית - We have polar bears and a real iceberg too! Watch...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתבולגרית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
We have polar bears and a real iceberg too! Watch...
טקסט
נשלח על ידי vani94
שפת המקור: אנגלית

We have polar bears and a real iceberg too! Watch the acrobatic seals at feeding time.Meet our less athletic but friendly emperor penguins. You ll love them !
הערות לגבי התרגום
beautifully - krasiv

שם
Имаме полярни мечки и истински айсберг!
תרגום
דרושה איכות גבוההבולגרית

תורגם על ידי ViaLuminosa
שפת המטרה: בולגרית

Имаме полярни мечки и истински айсберг! Гледайте тюлените-акробати по време на храненето им. Запознайте се с нашите по-малко подвижни, но (много) приятелски настроени императорски пингвини. Ще ги обикнете!
הערות לגבי התרגום
Каква е ролята на забележката отдолу ("beautifully - krasiv")? Няма такова нещо в текста на превода...
אושר לאחרונה ע"י ViaLuminosa - 13 אפריל 2008 21:51