Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Početna stranica
•Pošaljite novi tekst na prevođenje
•Traženi prijevodi
•Dovršeni prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•
•Prijevod web-sitea
•Tražilica
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Prevođenje - Engleski-Bugarski - We have polar bears and a real iceberg too! Watch...
Trenutni status
Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
We have polar bears and a real iceberg too! Watch...
Tekst
Poslao
vani94
Izvorni jezik: Engleski
We have polar bears and a real iceberg too! Watch the acrobatic seals at feeding time.Meet our less athletic but friendly emperor penguins. You ll love them !
Primjedbe o prijevodu
beautifully - krasiv
Naslov
Имаме полÑрни мечки и иÑтинÑки айÑберг!
Prevođenje
Bugarski
Preveo
ViaLuminosa
Ciljni jezik: Bugarski
Имаме полÑрни мечки и иÑтинÑки айÑберг! Гледайте тюлените-акробати по време на храненето им. Запознайте Ñе Ñ Ð½Ð°ÑˆÐ¸Ñ‚Ðµ по-малко подвижни, но (много) приÑтелÑки наÑтроени императорÑки пингвини. Ще ги обикнете!
Primjedbe o prijevodu
Каква е ролÑта на забележката отдолу ("beautifully - krasiv")? ÐÑма такова нещо в текÑта на превода...
Posljednji potvrdio i uredio
ViaLuminosa
- 13 travanj 2008 21:51