Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - ספרדית - quiero que sepas: Que se que nada de lo...

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ספרדיתפורטוגזית ברזילאית

קטגוריה מכתב / דוא"ל

שם
quiero que sepas: Que se que nada de lo...
טקסט לתרגום
נשלח על ידי karenrebekahidalgo
שפת המקור: ספרדית

quiero que sepas:

Que se que nada de lo que pueda decirte puede apagar el dolor que llevas dentro. Daría lo que fuera para regalarte un poco de alivio, pero bueno... eso no es posible. Lo único que te pido es que siempre recuerdes a tu abuela en todos eso momentos lindos que pasaron juntas, y piensa que ella ahora espera lo mejor de ti. y que aproveches los momentos de vida, que son unicos y son el más grande regalo que tenemos, hazlo por tu Abuela y por tu Famila (hijo)
15 אפריל 2008 22:09





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

17 אפריל 2008 20:37

Joana Patel
מספר הודעות: 1
Quero que saibas,
Que sei que nada do que te diga pode fazer desaparecer o teu sofrimento. Fazia qualquer coisa para aliviar a tua dor, mas bom... isso não é possível. Só espero que te lembres da tua avó em todos esses momentos lindos que passaram juntas, e pensa que ela agora só quer o melhor para ti, e que aproveites os momentos da vida, que são únicos e que são a melhor oferta que temos, fa-lo pela tua Avó e pela tua Família (filho).