Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - לטינית-פורטוגזית ברזילאית - Dicitur ignis homo, sic femina stupa vocatur;...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: לטיניתפורטוגזית ברזילאית

שם
Dicitur ignis homo, sic femina stupa vocatur;...
טקסט
נשלח על ידי roberta melbe spindula
שפת המקור: לטינית

Dicitur ignis homo, sic femina stupa vocatur; insuflat deamons gignitur ergo focus.

שם
O homem é fogo e a mulher estopa; vem o diabo e assopra.
תרגום
פורטוגזית ברזילאית

תורגם על ידי pirulito
שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית

O homem é fogo e a mulher estopa; vem o diabo e assopra.
אושר לאחרונה ע"י casper tavernello - 17 מאי 2008 19:23