Tafsiri - Kilatini-Kireno cha Kibrazili - Dicitur ignis homo, sic femina stupa vocatur;...

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kichwa Dicitur ignis homo, sic femina stupa vocatur;... Nakala Tafsiri iliombwa na roberta melbe spindula Lugha ya kimaumbile: Kilatini Dicitur ignis homo, sic femina stupa vocatur; insuflat deamons gignitur ergo focus.

Kichwa O homem é fogo e a mulher estopa; vem o diabo e assopra. Tafsiri Kireno cha Kibrazili Ilitafsiriwa na pirulito Lugha inayolengwa: Kireno cha Kibrazili O homem é fogo e a mulher estopa; vem o diabo e assopra.