Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-אנגלית - sevdirmeye gayret etme kendini sevilmeye terket

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגלית

שם
sevdirmeye gayret etme kendini sevilmeye terket
טקסט
נשלח על ידי goncagül
שפת המקור: טורקית

sevdirmeye gayret etme kendini sevilmeye terket

שם
active/passive
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי kfeto
שפת המטרה: אנגלית

Don't try to make people love you, rather leave yourself to be loved.
הערות לגבי התרגום
alternatively: Don't try to make yourself lovable..
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 11 מאי 2008 15:09