Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - צרפתית - Mon coeur, ,saches que je tiens fort à toi, que...

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתיתסרבית

קטגוריה מחשבות - אהבה /ידידות

שם
Mon coeur, ,saches que je tiens fort à toi, que...
טקסט לתרגום
נשלח על ידי michto
שפת המקור: צרפתית

Mon coeur,saches que je tiens fort à toi, que je t'aime sincèrement, et que j'aimerais partager encore beaucoup d'autres moments tendres avec toi. J'aimerais que notre relation dure très longtemps. Notre soirée ensemble était parfaite à mes yeux, rien que le fait d'être à tes côtés me suffit à être comblé. Kristina, ma princesse, je t'ai dans la peau, je t'ai dans mon coeur, et je ne désire que d'être près de toi à chaque moments, pour prendre soin de toi, et te rendre heureuse. Tu me manques. j'ai envie de tes bras. Je t'aime très fort mon bébé.
הערות לגבי התרגום
ceci est juste des pensées personnelles envers ma petite amie qui est serbe .. et j'ai envie de lui faire une petite surprise en lui écrivant ce que j'ai sur le coeur, dans sa langue natale. Merci
נערך לאחרונה ע"י Francky5591 - 6 מאי 2008 00:12