Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-ערבית - If it does not hurt-it's not life...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: בוסניתאנגליתצרפתיתערבית

קטגוריה אהבה /ידידות

שם
If it does not hurt-it's not life...
טקסט
נשלח על ידי zaied2008
שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי lakil

If it does not hurt-it's not life
הערות לגבי התרגום
Literal translation would be: :What does not hurt - it's not life.."

שם
إن كانت لا توجع, فهي ليست الحياة
תרגום
ערבית

תורגם על ידי elmota
שפת המטרה: ערבית

إن كانت لا توجع, فهي ليست الحياة
הערות לגבי התרגום
elmota: free alternative
ليست الحياة ما كان لا يوجع
אושר לאחרונה ע"י B. Trans - 8 מאי 2008 08:04