Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-אנגלית - gercekleÅŸtiricem

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

אנגלית

קטגוריה צ'אט - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	gercekleÅŸtiricem
טקסט נשלח על ידי penelope5686	שפת המקור: טורקית sana gercekten dokunarak seni gercekten gÃ¶rerek tanÄ±mak isterdim. hayalime gelince zaten bunu bir gÃ¼n gercekleÅŸtiricem zaten birgÃ¼n senle gercekten tanÄ±sÄ±p seni gercekten gÃ¶rÃ¼p sana gercekten dokunabilicem. ve o gÃ¼nÃ¼mÃ¼zÃ¼ hiÃ§ bitmemecesine yaÅŸÄ±ycam

שם	I will do it
תרגום אנגלית תורגם על ידי iLo$	שפת המטרה: אנגלית I wish I knew you by really touching and seeing you. And about my dream, I still will reach it one day. I will really be able to meet you, see and touch you one day. and I will live that day as it never ends

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 18 מאי 2008 20:20