Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Anglų - gercekleÅŸtiricem

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Kategorija Pokalbiai - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	gercekleÅŸtiricem
Tekstas Pateikta penelope5686	Originalo kalba: Turkų sana gercekten dokunarak seni gercekten gÃ¶rerek tanÄ±mak isterdim. hayalime gelince zaten bunu bir gÃ¼n gercekleÅŸtiricem zaten birgÃ¼n senle gercekten tanÄ±sÄ±p seni gercekten gÃ¶rÃ¼p sana gercekten dokunabilicem. ve o gÃ¼nÃ¼mÃ¼zÃ¼ hiÃ§ bitmemecesine yaÅŸÄ±ycam

Pavadinimas	I will do it
Vertimas Anglų Išvertė iLo$	Kalba, į kurią verčiama: Anglų I wish I knew you by really touching and seeing you. And about my dream, I still will reach it one day. I will really be able to meet you, see and touch you one day. and I will live that day as it never ends

Validated by lilian canale

- 18 gegužė 2008 20:20