בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - אנגלית-ספרדית - i don't wanna wait in vain for you love
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
מכתב / דוא"ל
שם
i don't wanna wait in vain for you love
טקסט
נשלח על ידי
antmone
שפת המקור: אנגלית
i don't wanna wait in vain for you love
שם
No quiero esperar...
תרגום
ספרדית
תורגם על ידי
kathyaigner
שפת המטרה: ספרדית
No quiero esperarte en vano, amor.
אושר לאחרונה ע"י
guilon
- 26 מאי 2008 15:10
הודעה אחרונה
מחבר
הודעה
24 מאי 2008 17:37
Spasty
מספר הודעות: 48
This does NOT say, "I don't want to wait in vain for youR love."
It says, "I don't want to wait in vain for you, love."
Note the lack of an R.
24 מאי 2008 17:48
lilian canale
מספר הודעות: 14972
Spasty is right.