Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-אנגלית - yarim ÅŸim nedersin

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

צרפתית

פורטוגזית ברזילאית

אנגלית

שם	yarim ÅŸim nedersin
טקסט נשלח על ידי clau.gabryella	שפת המקור: טורקית yarim ÅŸim nedersin
הערות לגבי התרגום	portugues brasileiro ou ingles americano

שם	My love
תרגום אנגלית תורגם על ידי merdogan	שפת המטרה: אנגלית My love, where are you now?

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 18 יוני 2008 13:31

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		18 יוני 2008 11:58
	asLittle מספר הודעות: 9	I don't speak Turkish, but it has the same meaning as the French sentence.
		18 יוני 2008 14:18
	kfeto מספר הודעות: 953	yarim simdi nedersin?