Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - לטינית-סרבית - Fortuna exprimitur artibus falsis Et mendacem...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: לטיניתסרבית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Fortuna exprimitur artibus falsis Et mendacem...
טקסט
נשלח על ידי arkouda
שפת המקור: לטינית

"...Fortuna exprimitur artibus falsis
Et mendacem memorem esse oportet

Adoratio permanebit
Quotiens me eges, adero..."
הערות לגבי התרגום
iz pjesme epica-obssesive devotion

שם
Bogatstvo
תרגום
סרבית

תורגם על ידי Roller-Coaster
שפת המטרה: סרבית

"...Bogatstvo je prikazano lažnom umetnošću,
a lažljivac mora dobro pamtiti.

Obožavanje će biti trajno,
kad god me zatrebaš, postojaću..."
הערות לגבי התרגום
Thanx to Cammello :)
אושר לאחרונה ע"י Cinderella - 10 יולי 2008 09:40