Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - لاتین-صربی - Fortuna exprimitur artibus falsis Et mendacem...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: لاتینصربی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Fortuna exprimitur artibus falsis Et mendacem...
متن
arkouda پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: لاتین

"...Fortuna exprimitur artibus falsis
Et mendacem memorem esse oportet

Adoratio permanebit
Quotiens me eges, adero..."
ملاحظاتی درباره ترجمه
iz pjesme epica-obssesive devotion

عنوان
Bogatstvo
ترجمه
صربی

Roller-Coaster ترجمه شده توسط
زبان مقصد: صربی

"...Bogatstvo je prikazano lažnom umetnošću,
a lažljivac mora dobro pamtiti.

Obožavanje će biti trajno,
kad god me zatrebaš, postojaću..."
ملاحظاتی درباره ترجمه
Thanx to Cammello :)
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Cinderella - 10 جولای 2008 09:40