Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - لاتيني-صربى - Fortuna exprimitur artibus falsis Et mendacem...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: لاتينيصربى

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Fortuna exprimitur artibus falsis Et mendacem...
نص
إقترحت من طرف arkouda
لغة مصدر: لاتيني

"...Fortuna exprimitur artibus falsis
Et mendacem memorem esse oportet

Adoratio permanebit
Quotiens me eges, adero..."
ملاحظات حول الترجمة
iz pjesme epica-obssesive devotion

عنوان
Bogatstvo
ترجمة
صربى

ترجمت من طرف Roller-Coaster
لغة الهدف: صربى

"...Bogatstvo je prikazano lažnom umetnošću,
a lažljivac mora dobro pamtiti.

Obožavanje će biti trajno,
kad god me zatrebaš, postojaću..."
ملاحظات حول الترجمة
Thanx to Cammello :)
آخر تصديق أو تحرير من طرف Cinderella - 10 تموز 2008 09:40