בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - אנגלית-צרפתית - peace cannot be kept by force it can only be...
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
שם
peace cannot be kept by force it can only be...
טקסט
נשלח על ידי
emre34
שפת המקור: אנגלית
peace cannot be kept by force it can only be achieved by understanding...
שם
La paix ne peut pas être préservée par la force...
תרגום
צרפתית
תורגם על ידי
lilian canale
שפת המטרה: צרפתית
Le paix ne peut pas être préservée par la force, elle ne peut être réalisée que par la compréhension...
הערות לגבי התרגום
ou "elle ne peut s'accomplir que par la compréhension"...
אושר לאחרונה ע"י
Francky5591
- 30 יוני 2008 09:59