الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمة - انجليزي-فرنسي - peace cannot be kept by force it can only be...
حالة جارية
ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
عنوان
peace cannot be kept by force it can only be...
نص
إقترحت من طرف
emre34
لغة مصدر: انجليزي
peace cannot be kept by force it can only be achieved by understanding...
عنوان
La paix ne peut pas être préservée par la force...
ترجمة
فرنسي
ترجمت من طرف
lilian canale
لغة الهدف: فرنسي
Le paix ne peut pas être préservée par la force, elle ne peut être réalisée que par la compréhension...
ملاحظات حول الترجمة
ou "elle ne peut s'accomplir que par la compréhension"...
آخر تصديق أو تحرير من طرف
Francky5591
- 30 ايار 2008 09:59