Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - טורקית - Merhaba küçük sevgilim nasılsın? Seninle son...

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתרוסית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - אהבה /ידידות

שם
Merhaba küçük sevgilim nasılsın? Seninle son...
טקסט לתרגום
נשלח על ידי fufucuq
שפת המקור: טורקית

Merhaba küçük sevgilim nasılsın? Seninle son görüşmemizden beri hiç aklımdan çıkmıyorsun,hep aklımdasın ve her gözümü kapattığımda seni görüyorum. Seni bir kere daha görmek , sana bir daha sarılıp , seni bir daha öpmek için ; herşeyden vazgeçebilirim ama olmuyor yapamıyorum benden çok uzaktasın. Umarım birbirimizi hiç kaybetmeyiz küçük sevgilim. Sevgilim seni tekrar görene kadar ; sevgimizi hep kalbimde taşımam.Sana söz veriyorum.
הערות לגבי התרגום
çevirenden Allah razı olsun çok zor durumdayım ve tek umudum sizlersiniz:(
3 יולי 2008 19:38