Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



20תרגום - טורקית-איטלקית - tradurre

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגליתאיטלקית

קטגוריה משפט - אהבה /ידידות

שם
tradurre
טקסט
נשלח על ידי sery
שפת המקור: טורקית

askim ordamisin /

seni cok ozluyorum ama/

bizimkisi askhikayesi olacak sen ve ben yanlizca ikimiz guzelim.

שם
mio amore ....
תרגום
איטלקית

תורגם על ידי delvin
שפת המטרה: איטלקית


Amore mio ,ci sei?/

mi manchi tanto /

la nostra sarà una storia d'amore, solo io e te, insieme, mia bella.


אושר לאחרונה ע"י ali84 - 25 יולי 2008 19:04