בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - צרפתית-ערבית - Candide est un conte philosophique de Voltaire
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
ספרות
שם
Candide est un conte philosophique de Voltaire
טקסט
נשלח על ידי
insafgholam
שפת המקור: צרפתית
Candide est un conte philosophique de Voltaire paru à Genève en janvier 1759 . Il a été réédité vingt fois du vivant de l'auteur
הערות לגבי התרגום
arabe
<edit>"candide" (adj.) with "Candide" (nom propre), "voltaire" with "Voltaire" (nom propre),"a" (1ère lettre de l'alphabet) with "à "(préposition) "genéve" with "Genève" (nom propre), "jenvier" with "janvier", "vivants" with "vivant" (singulier), "ving" with "vingt"</edit>(08/14/francky)
שם
كانديد هو Ø£ØØ¬ÙŠØ© ÙلسÙية Ù„Ùولتير
תרגום
ערבית
תורגם על ידי
marhaban
שפת המטרה: ערבית
كانديد هو Ø£ØØ¬ÙŠØ© ÙلسÙية Ù„Ùولتير ظهرت ÙÙŠ جيني٠ÙÙŠ كانون الثاني 1759. أعيد نشرها عشرون مرّة ÙÙŠ ØÙŠØ§Ø© المؤلÙ
הערות לגבי התרגום
كانديد هو اسم شخص ساذج
אושר לאחרונה ע"י
marhaban
- 15 אוגוסט 2008 11:59