Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - فرنسي-عربي - Candide est un conte philosophique de Voltaire

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيعربي

صنف أدب

عنوان
Candide est un conte philosophique de Voltaire
نص
إقترحت من طرف insafgholam
لغة مصدر: فرنسي

Candide est un conte philosophique de Voltaire paru à Genève en janvier 1759 . Il a été réédité vingt fois du vivant de l'auteur
ملاحظات حول الترجمة
arabe
<edit>"candide" (adj.) with "Candide" (nom propre), "voltaire" with "Voltaire" (nom propre),"a" (1ère lettre de l'alphabet) with "à"(préposition) "genéve" with "Genève" (nom propre), "jenvier" with "janvier", "vivants" with "vivant" (singulier), "ving" with "vingt"</edit>(08/14/francky)

عنوان
كانديد هو أحجية فلسفية لفولتير
ترجمة
عربي

ترجمت من طرف marhaban
لغة الهدف: عربي

كانديد هو أحجية فلسفية لفولتير ظهرت في جينيف في كانون الثاني 1759. أعيد نشرها عشرون مرّة في حياة المؤلف
ملاحظات حول الترجمة
كانديد هو اسم شخص ساذج
آخر تصديق أو تحرير من طرف marhaban - 15 آب 2008 11:59