בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - טורקית-רומנית - dusunuyorum
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
שם
dusunuyorum
טקסט
נשלח על ידי
rappforever
שפת המקור: טורקית
dun gecti...bugunu dusunuyorum...yarin varmi?..genclingine guvenme...olenler hep ihtiyarmi?
שם
Cred
תרגום
רומנית
תורגם על ידי
azitrad
שפת המטרה: רומנית
Ieri a trecut... mă gândesc la Azi... există Mâine? Nu te încrede în tinereţea ta... Oare cei care mor sunt întotdeauna bătrânii?
הערות לגבי התרגום
Validable only after the English version is validated! Thank you
אושר לאחרונה ע"י
iepurica
- 15 ספטמבר 2008 13:46