בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - טורקית-ספרדית - Bas Gaza Askim Bas Gaza Kim Tutar Seni Bas Gaza...
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
שיר
שם
Bas Gaza Askim Bas Gaza Kim Tutar Seni Bas Gaza...
טקסט
נשלח על ידי
loidys salazar
שפת המקור: טורקית
Bas Gaza Askim Bas Gaza
Kim Tutar Seni Bas Gaza
Yollar Senin Hic Durma
Hadi Ucur Beni Burda..
הערות לגבי התרגום
nederlands
שם
¡Date prisa, mi amor, date prisa!
תרגום
ספרדית
תורגם על ידי
turkishmiss
שפת המטרה: ספרדית
¡Date prisa, mi amor, date prisa!
¿Quién te detiene? ¡Date prisa!
Los caminos te pertenecen ¡no pares!
¡Déjame salir volando de aquÃ!
אושר לאחרונה ע"י
lilian canale
- 16 ספטמבר 2008 19:21
הודעה אחרונה
מחבר
הודעה
16 ספטמבר 2008 15:37
lilian canale
מספר הודעות: 14972
Antes de editar:
Apresúrate mi amor, apresúrate
¿Quién te retiene? apresúrate
los caminos te pertenecen ¡nunca deja!
Entonces! Déjarme irme volando de aquÃ