خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•خانه
•پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•ترجمه های درخواست شده
•ترجمه های کامل
•
ترجمه های مطلوب
•
•ترجمه وب سایت
•جستجو
▪مراوده زبانی مجانی
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
▪▪فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمه - ترکی-اسپانیولی - Bas Gaza Askim Bas Gaza Kim Tutar Seni Bas Gaza...
موقعیت کنونی
ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:
طبقه
شعر
عنوان
Bas Gaza Askim Bas Gaza Kim Tutar Seni Bas Gaza...
متن
loidys salazar
پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی
Bas Gaza Askim Bas Gaza
Kim Tutar Seni Bas Gaza
Yollar Senin Hic Durma
Hadi Ucur Beni Burda..
ملاحظاتی درباره ترجمه
nederlands
عنوان
¡Date prisa, mi amor, date prisa!
ترجمه
اسپانیولی
turkishmiss
ترجمه شده توسط
زبان مقصد: اسپانیولی
¡Date prisa, mi amor, date prisa!
¿Quién te detiene? ¡Date prisa!
Los caminos te pertenecen ¡no pares!
¡Déjame salir volando de aquÃ!
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط
lilian canale
- 16 سپتامبر 2008 19:21
آخرین پیامها
نویسنده
پیام
16 سپتامبر 2008 15:37
lilian canale
تعداد پیامها: 14972
Antes de editar:
Apresúrate mi amor, apresúrate
¿Quién te retiene? apresúrate
los caminos te pertenecen ¡nunca deja!
Entonces! Déjarme irme volando de aquÃ