בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - ספרדית-ערבית - no sé porque no me hablas
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
מחשבות - אהבה /ידידות
שם
no sé porque no me hablas
טקסט
נשלח על ידי
shu_ruffika
שפת המקור: ספרדית
no sé porque no me hablas y ni me miras a la cara cuando me ves. Lo que si se es que yo, te quiero.
הערות לגבי התרגום
marroqui
שם
لا اعلم لماذا لا تكلّميني
תרגום
ערבית
תורגם על ידי
victory144
שפת המטרה: ערבית
لا اعلم لماذا لا تكلّميني و لا تنظرين الى وجهي عندما ترَيني.
الذي اعرÙÙ‡ هو انني , أريدك
אושר לאחרונה ע"י
jaq84
- 2 פברואר 2009 09:26