خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•خانه
•پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•ترجمه های درخواست شده
•ترجمه های کامل
•
ترجمه های مطلوب
•
•ترجمه وب سایت
•جستجو
▪مراوده زبانی مجانی
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
▪▪فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمه - اسپانیولی-عربی - no sé porque no me hablas
موقعیت کنونی
ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:
طبقه
افکار - عشق / دوستی
عنوان
no sé porque no me hablas
متن
shu_ruffika
پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: اسپانیولی
no sé porque no me hablas y ni me miras a la cara cuando me ves. Lo que si se es que yo, te quiero.
ملاحظاتی درباره ترجمه
marroqui
عنوان
لا اعلم لماذا لا تكلّميني
ترجمه
عربی
victory144
ترجمه شده توسط
زبان مقصد: عربی
لا اعلم لماذا لا تكلّميني و لا تنظرين الى وجهي عندما ترَيني.
الذي اعرÙÙ‡ هو انني , أريدك
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط
jaq84
- 2 فوریه 2009 09:26