Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-יוונית - selam dÃ¼nya taylÄ±sÄ±mÄ±sÄ±n nesin bukadar ÅŸekersin...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

יוונית

פורטוגזית ברזילאית

קטגוריה צ'אט

שם	selam dÃ¼nya taylÄ±sÄ±mÄ±sÄ±n nesin bukadar ÅŸekersin...
טקסט נשלח על ידי eugenia13	שפת המקור: טורקית selam dÃ¼nya taylÄ±sÄ±mÄ±sÄ±n nesin bukadar ÅŸekersin neler yapÄ±yosun
הערות לגבי התרגום	m esteile enas toyrkos ayto t chat k 8elw n ma8w t leei

שם	Î“ÎµÎ¹Î± ÏƒÎ¿Ï…, Î¿Î¼Î¿ÏÏ†ÏŒÏ„ÎµÏÎ¿ ÎºÎ±Î¹ Ï€Î¹Î¿ Î³Î»Ï…ÎºÏŒ Ï€Î»Î¬ÏƒÎ¼Î± Ï„Î¿Ï… ÎºÏŒÏƒÎ¼Î¿Ï…, Ï„Î¹ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï‚;
תרגום יוונית תורגם על ידי Makis	שפת המטרה: יוונית Î“ÎµÎ¹Î± ÏƒÎ¿Ï…, Î¿Î¼Î¿ÏÏ†ÏŒÏ„ÎµÏÎ¿ ÎºÎ±Î¹ Ï€Î¹Î¿ Î³Î»Ï…ÎºÏŒ Ï€Î»Î¬ÏƒÎ¼Î± Ï„Î¿Ï… ÎºÏŒÏƒÎ¼Î¿Ï…, Ï„Î¹ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï‚;

אושר לאחרונה ע"י Mideia - 27 אוקטובר 2008 14:43

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		15 אוקטובר 2008 20:41
	Mideia מספר הודעות: 949	Î“ÎµÎ¹Î¬ ?
		15 אוקטובר 2008 23:14
	Makis מספר הודעות: 13	Î“ÎµÎ¹Î± ÏƒÎ¿Ï…, Î¿Î¼Î¿ÏÏ†ÏŒÏ„ÎµÏÎ¿ ÎºÎ±Î¹ Ï€Î¹Î¿ Î³Î»Ï…ÎºÏŒ Ï€Î»Î¬ÏƒÎ¼Î± Ï„Î¿Ï… ÎºÏŒÏƒÎ¼Î¿Ï…, Ï„Î¹ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï‚; ÎœÎ®Î´ÎµÎ¹Î±, ÎºÎ±Î»Î¬ ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ Î¼Ï‰ÏÏŒ Î¼Î¿Ï…, Ï€ÏŽÏ‚ Ï€Î¬ÎµÎ¹;