Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Grčki - selam dÃ¼nya taylÄ±sÄ±mÄ±sÄ±n nesin bukadar ÅŸekersin...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Grčki

Brazilski portugalski

Kategorija Chat

Naslov	selam dÃ¼nya taylÄ±sÄ±mÄ±sÄ±n nesin bukadar ÅŸekersin...
Tekst Poslao eugenia13	Izvorni jezik: Turski selam dÃ¼nya taylÄ±sÄ±mÄ±sÄ±n nesin bukadar ÅŸekersin neler yapÄ±yosun
Primjedbe o prijevodu	m esteile enas toyrkos ayto t chat k 8elw n ma8w t leei

Naslov	Î“ÎµÎ¹Î± ÏƒÎ¿Ï…, Î¿Î¼Î¿ÏÏ†ÏŒÏ„ÎµÏÎ¿ ÎºÎ±Î¹ Ï€Î¹Î¿ Î³Î»Ï…ÎºÏŒ Ï€Î»Î¬ÏƒÎ¼Î± Ï„Î¿Ï… ÎºÏŒÏƒÎ¼Î¿Ï…, Ï„Î¹ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï‚;
Prevođenje Grčki Preveo Makis	Ciljni jezik: Grčki Î“ÎµÎ¹Î± ÏƒÎ¿Ï…, Î¿Î¼Î¿ÏÏ†ÏŒÏ„ÎµÏÎ¿ ÎºÎ±Î¹ Ï€Î¹Î¿ Î³Î»Ï…ÎºÏŒ Ï€Î»Î¬ÏƒÎ¼Î± Ï„Î¿Ï… ÎºÏŒÏƒÎ¼Î¿Ï…, Ï„Î¹ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï‚;

Posljednji potvrdio i uredio Mideia - 27 listopad 2008 14:43

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		15 listopad 2008 20:41
	Mideia Broj poruka: 949	Î“ÎµÎ¹Î¬ ?
		15 listopad 2008 23:14
	Makis Broj poruka: 13	Î“ÎµÎ¹Î± ÏƒÎ¿Ï…, Î¿Î¼Î¿ÏÏ†ÏŒÏ„ÎµÏÎ¿ ÎºÎ±Î¹ Ï€Î¹Î¿ Î³Î»Ï…ÎºÏŒ Ï€Î»Î¬ÏƒÎ¼Î± Ï„Î¿Ï… ÎºÏŒÏƒÎ¼Î¿Ï…, Ï„Î¹ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï‚; ÎœÎ®Î´ÎµÎ¹Î±, ÎºÎ±Î»Î¬ ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ Î¼Ï‰ÏÏŒ Î¼Î¿Ï…, Ï€ÏŽÏ‚ Ï€Î¬ÎµÎ¹;