Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - איטלקית-בולגרית - Non c'Ã¨ piÃ¹ bisogno d'evitare Forse Ã¨ meglio...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

איטלקית

בולגרית

קטגוריה שיר

שם

Non c'Ã¨ piÃ¹ bisogno d'evitare Forse Ã¨ meglio...

טקסט
נשלח על ידי

שפת המקור: איטלקית

Non c'Ã¨ piÃ¹ bisogno d'evitare
Forse Ã¨ meglio stare male
E dirti che non ti amo piÃ¹
Fare sesso sembra innaturale
Mi regali un nuovo amore
Ma giÃ vecchio dentro me
Anche se la scena Ã¨ sempre uguale
Non mi va di recitare
Quello che vorresti tu
Tra di noi
Ora c'Ã¨
Chi non riesce piÃ¹ a vivere
Fammi respirare
Cerca di capire
Sciogli quest'amore
Questo nodo al cuore
Lasciami cadere
Senza piÃ¹ rancore
Non c'Ã¨ un'isola nel mare
Per salvare quest'amore

שם

ÐÑÐ¼Ð° ÑÐ¼Ð¸ÑÑŠÐ» Ð´Ð° ÑÐµ Ð¾Ñ‚Ð±ÑÐ³Ð²Ð°...

תרגום

בולגרית

תורגם על ידי

raykogueorguiev

שפת המטרה: בולגרית

ÐÑÐ¼Ð° ÑÐ¼Ð¸ÑÑŠÐ» Ð´Ð° ÑÐµ Ð¾Ñ‚Ð±ÑÐ³Ð²Ð°
ÐœÐ¾Ð¶Ðµ Ð±Ð¸ Ðµ Ñ…ÑƒÐ±Ð°Ð²Ð¾ Ð´Ð° ÑÐµ Ñ‡ÑƒÐ²ÑÑ‚Ð²Ð°Ñˆ Ð·Ð»Ðµ
Ð˜ Ð´Ð° Ñ‚Ð¸ ÐºÐ°Ð¶Ð° Ñ‡Ðµ Ð½Ðµ Ñ‚Ðµ Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ð²ÐµÑ‡Ðµ
Ð¡Ñ‚Ñ€ÑƒÐ²Ð° Ð¼Ð¸ ÑÐµ Ð½ÐµÐµÑÑ‚ÐµÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð¾ Ð´Ð° Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ñ ÑÐµÐºÑ
ÐÐ¾Ð²Ð° Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð² Ð¼Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ€ÑÐ²Ð°Ñˆ
ÐÐ¾ Ð²ÐµÑ‡Ðµ ÑÑ‚Ð°Ñ€Ð° Ð²ÑŠÑ‚Ñ€Ðµ Ð² Ð¼ÐµÐ½
Ð”Ð¾Ñ€Ð¸ Ð¸ ÑÑ†ÐµÐ½Ð°Ñ‚Ð° Ð´Ð° Ðµ Ð²ÑÐµ ÑÑŠÑ‰Ð°Ñ‚Ð°
Ð”Ð° Ñ€ÐµÑ†Ð¸Ñ‚Ð¸Ñ€Ð°Ð¼ Ð½Ðµ Ð¶ÐµÐ»Ð°Ñ
Ð¢Ð¾Ð²Ð° ÐºÐ¾ÐµÑ‚Ð¾ Ñ‚Ð¸ Ð±Ð¸ Ð¸ÑÐºÐ°Ð»
ÐœÐµÐ¶Ð´Ñƒ Ð½Ð°Ñ
Ð’ÐµÑ‡Ðµ ÑÑŠÑ‰ÐµÑÑ‚Ð²ÑƒÐ²Ð°
KÐ¾Ð¹Ñ‚Ð¾ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð²ÐµÑ‡Ðµ Ð´Ð° Ð¶Ð¸Ð²ÐµÐµ
ÐžÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸ Ð¼Ðµ Ð´Ð° Ð´Ð¸ÑˆÐ°Ð¼
ÐžÐ¿Ð¸Ñ‚Ð°Ð¹ ÑÐµ Ð´Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÑˆ
Ð¢Ð°Ð·Ð¸ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð² Ð¾Ñ‚Ð²ÑŠÑ€Ð¶Ð¸
Ð¢Ð¾Ð·Ð¸ Ð²ÑŠÐ·ÐµÐ» Ð² ÑÑŠÑ€Ñ†ÐµÑ‚Ð¾
Ð”Ð° Ð¿Ð°Ð´Ð½Ð° Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸ Ð¼Ðµ
Ð‘ÐµÐ· ÑÑŠÐ¶Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð²ÐµÑ‡Ðµ
Ð—Ð° Ð´Ð° ÑÐµ ÑÐ¿Ð°ÑÐ¸ Ñ‚Ð°Ð·Ð¸ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²

אושר לאחרונה ע"י ViaLuminosa - 6 אוקטובר 2008 22:16