Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Italiaans-Bulgaars - Non c'Ã¨ piÃ¹ bisogno d'evitare Forse Ã¨ meglio...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Italiaans

Bulgaars

Categorie Liedje

Titel

Non c'Ã¨ piÃ¹ bisogno d'evitare Forse Ã¨ meglio...

Tekst
Opgestuurd door

Uitgangs-taal: Italiaans

Non c'Ã¨ piÃ¹ bisogno d'evitare
Forse Ã¨ meglio stare male
E dirti che non ti amo piÃ¹
Fare sesso sembra innaturale
Mi regali un nuovo amore
Ma giÃ vecchio dentro me
Anche se la scena Ã¨ sempre uguale
Non mi va di recitare
Quello che vorresti tu
Tra di noi
Ora c'Ã¨
Chi non riesce piÃ¹ a vivere
Fammi respirare
Cerca di capire
Sciogli quest'amore
Questo nodo al cuore
Lasciami cadere
Senza piÃ¹ rancore
Non c'Ã¨ un'isola nel mare
Per salvare quest'amore

Titel

ÐÑÐ¼Ð° ÑÐ¼Ð¸ÑÑŠÐ» Ð´Ð° ÑÐµ Ð¾Ñ‚Ð±ÑÐ³Ð²Ð°...

Vertaling

Bulgaars

Vertaald door

raykogueorguiev

Doel-taal: Bulgaars

ÐÑÐ¼Ð° ÑÐ¼Ð¸ÑÑŠÐ» Ð´Ð° ÑÐµ Ð¾Ñ‚Ð±ÑÐ³Ð²Ð°
ÐœÐ¾Ð¶Ðµ Ð±Ð¸ Ðµ Ñ…ÑƒÐ±Ð°Ð²Ð¾ Ð´Ð° ÑÐµ Ñ‡ÑƒÐ²ÑÑ‚Ð²Ð°Ñˆ Ð·Ð»Ðµ
Ð˜ Ð´Ð° Ñ‚Ð¸ ÐºÐ°Ð¶Ð° Ñ‡Ðµ Ð½Ðµ Ñ‚Ðµ Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ð²ÐµÑ‡Ðµ
Ð¡Ñ‚Ñ€ÑƒÐ²Ð° Ð¼Ð¸ ÑÐµ Ð½ÐµÐµÑÑ‚ÐµÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð¾ Ð´Ð° Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ñ ÑÐµÐºÑ
ÐÐ¾Ð²Ð° Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð² Ð¼Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ€ÑÐ²Ð°Ñˆ
ÐÐ¾ Ð²ÐµÑ‡Ðµ ÑÑ‚Ð°Ñ€Ð° Ð²ÑŠÑ‚Ñ€Ðµ Ð² Ð¼ÐµÐ½
Ð”Ð¾Ñ€Ð¸ Ð¸ ÑÑ†ÐµÐ½Ð°Ñ‚Ð° Ð´Ð° Ðµ Ð²ÑÐµ ÑÑŠÑ‰Ð°Ñ‚Ð°
Ð”Ð° Ñ€ÐµÑ†Ð¸Ñ‚Ð¸Ñ€Ð°Ð¼ Ð½Ðµ Ð¶ÐµÐ»Ð°Ñ
Ð¢Ð¾Ð²Ð° ÐºÐ¾ÐµÑ‚Ð¾ Ñ‚Ð¸ Ð±Ð¸ Ð¸ÑÐºÐ°Ð»
ÐœÐµÐ¶Ð´Ñƒ Ð½Ð°Ñ
Ð’ÐµÑ‡Ðµ ÑÑŠÑ‰ÐµÑÑ‚Ð²ÑƒÐ²Ð°
KÐ¾Ð¹Ñ‚Ð¾ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð²ÐµÑ‡Ðµ Ð´Ð° Ð¶Ð¸Ð²ÐµÐµ
ÐžÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸ Ð¼Ðµ Ð´Ð° Ð´Ð¸ÑˆÐ°Ð¼
ÐžÐ¿Ð¸Ñ‚Ð°Ð¹ ÑÐµ Ð´Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÑˆ
Ð¢Ð°Ð·Ð¸ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð² Ð¾Ñ‚Ð²ÑŠÑ€Ð¶Ð¸
Ð¢Ð¾Ð·Ð¸ Ð²ÑŠÐ·ÐµÐ» Ð² ÑÑŠÑ€Ñ†ÐµÑ‚Ð¾
Ð”Ð° Ð¿Ð°Ð´Ð½Ð° Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸ Ð¼Ðµ
Ð‘ÐµÐ· ÑÑŠÐ¶Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð²ÐµÑ‡Ðµ
Ð—Ð° Ð´Ð° ÑÐµ ÑÐ¿Ð°ÑÐ¸ Ñ‚Ð°Ð·Ð¸ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²

Laatst goedgekeurd of bewerkt door ViaLuminosa - 6 oktober 2008 22:16