בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - אנגלית-טורקית - . In one sense all art is fantastic simply...
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
ספרות - אומנות / יצירה / דמיון
שם
. In one sense all art is fantastic simply...
טקסט
נשלח על ידי
s62
שפת המקור: אנגלית
. In one sense all art is fantastic simply because it offers us worlds in which some order, whatever that may be, prevails.
שם
fikşın
תרגום
טורקית
תורגם על ידי
handyy
שפת המטרה: טורקית
Sırf bize -her ne olursa olsun- bazı kuralların hüküm sürdüğü dünyaları sunuyor diye, tüm sanatlar bir anlamda gerçekdışıdır.
הערות לגבי התרגום
gerçekdışı/hayal ürünü
אושר לאחרונה ע"י
p0mmes_frites
- 14 פברואר 2009 10:22