Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - צרפתית-ספרדית - oh regardez ces djellabas et ces babouches. Ça...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתיתספרדית

שם
oh regardez ces djellabas et ces babouches. Ça...
טקסט
נשלח על ידי fitilety
שפת המקור: צרפתית

oh regardez ces djellabas et ces babouches. Ça doit être confortable, non?
הערות לגבי התרגום
<edit> "etre" with "être", and added an interrogation mark after "non"</edit> (10/13/francky)

שם
Oh, mirad estas chilabas y estas babuchas
תרגום
ספרדית

תורגם על ידי goncin
שפת המטרה: ספרדית

Oh, mirad estas chilabas y estas babuchas. Deben ser confortables, ¿no?
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 24 אוקטובר 2008 12:34