Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - فرنسي-إسبانيّ - oh regardez ces djellabas et ces babouches. Ça...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيإسبانيّ

عنوان
oh regardez ces djellabas et ces babouches. Ça...
نص
إقترحت من طرف fitilety
لغة مصدر: فرنسي

oh regardez ces djellabas et ces babouches. Ça doit être confortable, non?
ملاحظات حول الترجمة
<edit> "etre" with "être", and added an interrogation mark after "non"</edit> (10/13/francky)

عنوان
Oh, mirad estas chilabas y estas babuchas
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف goncin
لغة الهدف: إسبانيّ

Oh, mirad estas chilabas y estas babuchas. Deben ser confortables, ¿no?
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 24 تشرين الاول 2008 12:34