Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-ספרדית - Submitted-following-language

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתספרדיתהולנדיתפורטוגזית ברזילאיתפורטוגזיתטורקיתגרמניתערביתאיטלקיתעבריתרוסיתשוודיתיפניתרומניתקטלניתסינית מופשטתבולגריתיווניתאספרנטוסרביתפולניתדניתאלבניתפיניתנורווגיתקוראניתצ'כיתפרסיתכורדיתצרפתיתסלובקיתאפריקאנסהודיתויאטנמית
תרגומים מבוקשים: אירית

שם
Submitted-following-language
טקסט
נשלח על ידי cucumis
שפת המקור: אנגלית

The text I've just submitted is written in the following language: %l
הערות לגבי התרגום
keep %l in your translation as it is a variable for a language name

שם
Introducido en el siguiente lenguaje
תרגום
ספרדית

תורגם על ידי macebra
שפת המטרה: ספרדית

El texto que he introducido es escrito en el siguiente lenguaje: %l
אושר לאחרונה ע"י cucumis - 3 פברואר 2006 23:59





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

22 פברואר 2006 12:55

pelirroja
מספר הודעות: 9
un error pequeño - ESTÁ escrito, en vez de ES...