Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-קטלנית - Submitted-following-language

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתספרדיתהולנדיתפורטוגזית ברזילאיתפורטוגזיתטורקיתגרמניתערביתאיטלקיתעבריתרוסיתשוודיתיפניתרומניתקטלניתסינית מופשטתבולגריתיווניתאספרנטוסרביתפולניתדניתאלבניתפיניתנורווגיתקוראניתצ'כיתפרסיתכורדיתצרפתיתסלובקיתאפריקאנסהודיתויאטנמית
תרגומים מבוקשים: אירית

שם
Submitted-following-language
טקסט
נשלח על ידי cucumis
שפת המקור: אנגלית

The text I've just submitted is written in the following language: %l
הערות לגבי התרגום
keep %l in your translation as it is a variable for a language name

שם
introduït en la següent llengua
תרגום
קטלנית

תורגם על ידי byjarke
שפת המטרה: קטלנית

El text que acabo d'introduïr està escrit en la següent llengua: %l
הערות לגבי התרגום
he copiat-eengaanxat els símbols de la versió en anglès per estar segur que no és un altre símbol.
אושר לאחרונה ע"י Lila F. - 7 מרץ 2006 13:57