תרגום - אנגלית-עברית - Submitted-following-language

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

תרגומים מבוקשים:

שם	Submitted-following-language
טקסט נשלח על ידי cucumis	שפת המקור: אנגלית The text I've just submitted is written in the following language: %l
הערות לגבי התרגום	keep %l in your translation as it is a variable for a language name

שם	×”×•×’×©-×‘××”-×©×¤×”
תרגום עברית תורגם על ידי ittaihen	שפת המטרה: עברית ×”×˜×§×¡×˜ ×©×–×” ×¢×ª×” ×”×’×©×ª×™, ×›×ª×•×‘ ×‘×©×¤×” ×”×‘××”:I%
הערות לגבי התרגום	since the word 'language' is a female, the word 'following' is in it's female form female - ×‘××” male-×‘×

22 פברואר 2006 09:32