Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - ספרדית-ערבית - ...la carretera va más allá de lo que se ve...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתספרדיתיווניתערביתעבריתאיטלקיתלטינית

קטגוריה משפט - אהבה /ידידות

שם
...la carretera va más allá de lo que se ve...
טקסט
נשלח על ידי Eda Marinho
שפת המקור: ספרדית תורגם על ידי goncin

...la carretera va más allá de lo que se ve...
La bendición, Padre

שם
إن السبيل ابعد مما نراه...
תרגום
ערבית

תורגם על ידי shinyheart
שפת המטרה: ערבית

إن السبيل يمضي ابعد مما ترى...
البركة ياأبتِ.

אושר לאחרונה ע"י jaq84 - 21 דצמבר 2008 12:27