Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - פורטוגזית ברזילאית - .... a estrada vai além do que se vê.... ...

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתספרדיתיווניתערביתעבריתאיטלקיתלטינית

קטגוריה משפט - אהבה /ידידות

שם
.... a estrada vai além do que se vê.... ...
טקסט לתרגום
נשלח על ידי Eda Marinho
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

.... a estrada vai além do que se vê....
Benção Pai
הערות לגבי התרגום
Benção = no sentido de abençoar.
Hebraico= sentido masculino
24 אוקטובר 2008 15:50





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

21 נובמבר 2008 21:45

lilian canale
מספר הודעות: 14972
"the road goes beyond what can be seen...
Bless me father"

CC: milkman