בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - דנית-ספרדית - Det kan være godt at være forsigtig. Men det er...
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
חיבור
שם
Det kan være godt at være forsigtig. Men det er...
טקסט
נשלח על ידי
Minny
שפת המקור: דנית
Det kan være godt at være forsigtig.
Men det er aldrig godt at være fej.
הערות לגבי התרגום
til
Britisk
Fransk fra Frankrig
(You do not have to translate from danish only.)
שם
Ser prudente puede ser bueno. Ser cobarde nunca.
תרגום
ספרדית
תורגם על ידי
carmencita101
שפת המטרה: ספרדית
Ser prudente puede ser bueno.
Ser cobarde nunca.
אושר לאחרונה ע"י
lilian canale
- 8 נובמבר 2008 15:44