Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - אנגלית - I understand that I must be 18...

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתפורטוגזית ברזילאית

קטגוריה משפט

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
I understand that I must be 18...
טקסט לתרגום
נשלח על ידי larissa_souza
שפת המקור: אנגלית

I understand that I must be 18 years or older to use orkut.com. I am 18 years of age or older and I agree to comply with the Community Standards in my use of orkut.
הערות לגבי התרגום
sempre que vou entrar em meu orkut abre uma página que contém um espaço para eu colocar minha data e mês de nascimento, em baixo aparece essa frase e um espaço para eu clicar. mas, eu não sei o que está escrito, por isso estou a vários dias sem entrar em meu orkut. por favor, poderia traduzir?!
desde já, agradecida.
Larissa
8 נובמבר 2008 21:17