Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Texto Original - Inglês - I understand that I must be 18...

Estado atual ‎Texto Original

Este texto está disponível nas seguintes línguas : Inglês

Inglês

Português brasileiro

Categoria Frase

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	I understand that I must be 18...
Texto a ser traduzido Enviado por larissa_souza	Idioma de origem: Inglês I understand that I must be 18 years or older to use orkut.com. I am 18 years of age or older and I agree to comply with the Community Standards in my use of orkut.
Notas sobre a tradução	sempre que vou entrar em meu orkut abre uma pÃ¡gina que contÃ©m um espaÃ§o para eu colocar minha data e mÃªs de nascimento, em baixo aparece essa frase e um espaÃ§o para eu clicar. mas, eu nÃ£o sei o que estÃ¡ escrito, por isso estou a vÃ¡rios dias sem entrar em meu orkut. por favor, poderia traduzir?! desde jÃ¡, agradecida. Larissa

8 Novembro 2008 21:17