Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - שוודית-רוסית - jag sÃ¥g ingenting, jag hÃ¶rde ingenting, jag sade...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

שוודית

צרפתית

ספרדית

עברית

פינית

רוסית

יוונית

פורטוגזית

קטגוריה שירה

שם	jag sÃ¥g ingenting, jag hÃ¶rde ingenting, jag sade...
טקסט נשלח על ידי nÃ¤sa	שפת המקור: שוודית jag sÃ¥g ingenting, jag hÃ¶rde ingenting, jag sade ingenting
הערות לגבי התרגום	Den franska Ã¶versÃ¤ttnigen ska vara pÃ¥ franska/Franska och inget annat.

שם	Ñ Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÐ³Ð¾ Ð½Ðµ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ»
תרגום רוסית תורגם על ידי Piagabriella	שפת המטרה: רוסית Ñ Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÐ³Ð¾ Ð½Ðµ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ», Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÐ³Ð¾ Ð½Ðµ ÑÐ»Ñ‹ÑˆÐ°Ð», Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÐ³Ð¾ Ð½Ðµ Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ð»
הערות לגבי התרגום	Om det Ã¤r en kvinna som sÃ¤ger det blir det istÃ¤llet sÃ¥ hÃ¤r: Ñ Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÐ³Ð¾ Ð½Ðµ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ»Ð°, Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÐ³Ð¾ Ð½Ðµ ÑÐ»Ñ‹ÑˆÐ°Ð»Ð°, Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÐ³Ð¾ Ð½Ðµ Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ð»Ð°

אושר לאחרונה ע"י Garret - 18 נובמבר 2008 08:45