Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏ תרגומים מועדפים
•‏
•‏תרגום האתר
•‏חיפוש


▪חילופי שפות בחינם

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
▪▪‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

תרגום - סרבית-טורקית - Emilija Kežman, supruga slavnog ...

מצב נוכחי ‏תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: סרביתטורקית

קטגוריה עתונים - חיי היומיום

שם
Emilija Kežman, supruga slavnog ...
טקסט
נשלח על ידי gülsırp
שפת המקור: סרבית

Emilija Kežman, supruga slavnog fudbalera Mateje, proslavila je 29. rođendan u restoranu „Kalemegdanska terasa“. Slavlje je porodica Kežman upriličila samo za najbliže Emilijine drugarice i kumove, tako da su izostali fudbaleri.

שם
Emilija Kežman, tanınmış fudbolcunun
תרגום
טורקית

תורגם על ידי fikomix
שפת המטרה: טורקית

Emilija Kežman, tanınmış fudbolcu Mateje’nin eşi, „Kalemegdanska terasa“ restoranında 29. yaş gününü kutladı. Kežman ailesi bu kutlamayı, sadece Emilija’nın en yakın kız arkadaşları ve nikah şahitleri için düzenlediler, öyle ki fudbolcular dahil edilmedi.
אושר לאחרונה ע"י FIGEN KIRCI - 10 נובמבר 2008 22:29





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

10 נובמבר 2008 20:28

FIGEN KIRCI
מספר הודעות: 2543
'..fudbolcU Mateje’nin eşi..'
'Kežman ailesi,bu kutlamayı sadece ..'
'..daHil edilmedi'