Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Serbian-Turkish - Emilija KeÅ¾man, supruga slavnog ...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Serbian

Turkish

Category Newspapers - Daily life

Title	Emilija KeÅ¾man, supruga slavnog ...
Text Submitted by gÃ¼lsÄ±rp	Source language: Serbian Emilija KeÅ¾man, supruga slavnog fudbalera Mateje, proslavila je 29. roÄ‘endan u restoranu â€žKalemegdanska terasaâ€œ. Slavlje je porodica KeÅ¾man upriliÄila samo za najbliÅ¾e Emilijine drugarice i kumove, tako da su izostali fudbaleri.

Title	Emilija KeÅ¾man, tanÄ±nmÄ±ÅŸ fudbolcunun
Translation Turkish Translated by fikomix	Target language: Turkish Emilija KeÅ¾man, tanÄ±nmÄ±ÅŸ fudbolcu Matejeâ€™nin eÅŸi, â€žKalemegdanska terasaâ€œ restoranÄ±nda 29. yaÅŸ gÃ¼nÃ¼nÃ¼ kutladÄ±. KeÅ¾man ailesi bu kutlamayÄ±, sadece Emilijaâ€™nÄ±n en yakÄ±n kÄ±z arkadaÅŸlarÄ± ve nikah ÅŸahitleri iÃ§in dÃ¼zenlediler, Ã¶yle ki fudbolcular dahil edilmedi.

Last validated or edited by FIGEN KIRCI - 10 November 2008 22:29

Latest messages

	Author	Message
		10 November 2008 20:28
	FIGEN KIRCI Number of messages: 2543	'..fudbolcU Matejeâ€™nin eÅŸi..' 'KeÅ¾man ailesi,bu kutlamayÄ± sadece ..' '..daHil edilmedi'