Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Srpski-Turski - Emilija KeÅ¾man, supruga slavnog ...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Srpski

Turski

Kategorija Novine - Svakodnevni život

Naslov	Emilija KeÅ¾man, supruga slavnog ...
Tekst Poslao gÃ¼lsÄ±rp	Izvorni jezik: Srpski Emilija KeÅ¾man, supruga slavnog fudbalera Mateje, proslavila je 29. roÄ‘endan u restoranu â€žKalemegdanska terasaâ€œ. Slavlje je porodica KeÅ¾man upriliÄila samo za najbliÅ¾e Emilijine drugarice i kumove, tako da su izostali fudbaleri.

Naslov	Emilija KeÅ¾man, tanÄ±nmÄ±ÅŸ fudbolcunun
Prevođenje Turski Preveo fikomix	Ciljni jezik: Turski Emilija KeÅ¾man, tanÄ±nmÄ±ÅŸ fudbolcu Matejeâ€™nin eÅŸi, â€žKalemegdanska terasaâ€œ restoranÄ±nda 29. yaÅŸ gÃ¼nÃ¼nÃ¼ kutladÄ±. KeÅ¾man ailesi bu kutlamayÄ±, sadece Emilijaâ€™nÄ±n en yakÄ±n kÄ±z arkadaÅŸlarÄ± ve nikah ÅŸahitleri iÃ§in dÃ¼zenlediler, Ã¶yle ki fudbolcular dahil edilmedi.

Posljednji potvrdio i uredio FIGEN KIRCI - 10 studeni 2008 22:29

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		10 studeni 2008 20:28
	FIGEN KIRCI Broj poruka: 2543	'..fudbolcU Matejeâ€™nin eÅŸi..' 'KeÅ¾man ailesi,bu kutlamayÄ± sadece ..' '..daHil edilmedi'