Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

טקסט מקורי - טורקית - Aldanma

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי

הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקית

טורקית

אנגלית

רוסית

קטגוריה מחשבות - חברה / אנשים / פוליטיקה

שם	Aldanma
טקסט לתרגום נשלח על ידי apencene	שפת המקור: טורקית Hayat bir aldanmadÄ±r.Ä°nsan acÄ± Ã§ektikÃ§e kendini ve insanlarÄ± daha iyi tanÄ±r.Ä°nsan'Ä± bÃ¼yÃ¼ten ve olgunlaÅŸtÄ±ran yaÅŸadÄ±ÄŸÄ± acÄ± tecrÃ¼belerdir.ÃœzÃ¼lme! Her zorlukla beraber bir kolaylÄ±k vardÄ±r.

14 נובמבר 2008 09:07

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		14 נובמבר 2008 16:03
	apencene מספר הודעות: 1	Yok mu?Bu Ã§eviriyi yapacak kimse?
		14 נובמבר 2008 16:13
	thathavieira מספר הודעות: 2247	Hey Figen, can you help him? I saw in his profile that he only speaks Turkish, so it won't be helpful ask him to write in English. Hugsss and CC: FIGEN KIRCI
		19 נובמבר 2008 11:17
	FIGEN KIRCI מספר הודעות: 2543	hi, dear thatha! he's just asking will anybody do the translation he requested! I was away and only now saw your message,but the transl's been already done (and accepted)! have a nice day!
		19 נובמבר 2008 13:18
	thathavieira מספר הודעות: 2247	Ok, thanks a lot, turkish lady... Many hugs and a nice day to you too.
		19 נובמבר 2008 14:36
	FIGEN KIRCI מספר הודעות: 2543